Environment

The state of the environment is a global problem, but we can work to solve it right here in our homes and neighborhoods. “Greening” our community isn’t just the responsible thing to do — it’s also the smart thing to do. By reducing energy waste and pollution, we can create new jobs and help working families save money.

A “green jobs” program that puts people to work making buildings more energy-efficient is closer than some people think. We already have the money — the stimulus plan passed by Congress earlier this year allocated approximately $16 million for environmental efforts in New York City. We can use that money to help homeowners, landlords, and tenants cut their power bills through building “retrofits” like repairing insulation and installing more efficient water heaters.

 

Ambiente

El estado delambiente es un problema global, pero podemos colocar nuestro granite de arena aquí mismo en nuestras casas y vecindarios. "Greening" nuestra comunidad es justo la cosa responsable que hacer—es también la cosa lista dehacer. Reduciendo el desecho de energía y la contaminación, nosotros podemos crear nuevos trabajos y ahorros para las familias de los trabajadores.

Un programa "verde de trabajos" que pone a personas a trabajar en edificios que son más “energía-eficiente” está más cerca que algunas personas piensan. Nosotros ya tenemos el dinero—el plan de estímulo que decretó el Congreso antes de este año asignó aproximadamente $16 millones para esfuerzos ambientales en la Ciudad de Nueva York. Podemos utilizar ese dinero para ayudara propietarios y a los arrendatarios para que corten sus cuentas de energía contaminante y reparar aislamiento e instalar estufas más eficientes.