Libraries

As the Chief External Affairs Officer of the Queens Borough Public Library, I’ve listened to working families talk about what libraries mean to them, and I’ve driven efforts to guarantee that our libraries meet their needs. Queens libraries are community hubs: they connect workers with job-search tools, new Americans with English language classes, and children with enrichment opportunities and a safe place to explore.

Expanding library services is a key part of improving the quality of life in our neighborhoods. Offering after-school programs for teenagers can help cut down on graffiti. And library job-skills classes not only give working people a boost toward better-paying jobs, they can also help local small businesses find the employees they need to grow.

As your City Councilmember, I will draw on my years of experience standing up for public libraries to ensure that the Queens Borough Public Libraries have the resources required to continue serving and strengthening our community. I’ll take action on expanding weekend library service to accommodate working people, and I’ll see to it that library technology is kept up to date.

 

Bibliotecas

Siendo el oficial externo principal de asuntos de las bibliotecas públicas de Queens, he escuchado las familias trabajadoras de Queens hablar de lo que les significa las bibliotecas, y he conducido los esfuerzos de garantizar que nuestras bibliotecas satisfacen sus necesidades. Las bibliotecas de Queens son ejes de la comunidad: ellos conectan a trabajadores con recursos de búsqueda de trabajo, a nuevos norteamericanos con clases de inglés y a los niños con oportunidades de enriquecimiento y un lugar seguro para explorar.

Los servicios expansivos de la biblioteca son una parte clave de mejorar lacalidad de la vida en nuestros vecindarios. Ofrecer programas extraescolares para adolescentes puede ayudar a reducir el grafiti. Y clases de ensenardestrezas para trabajar de la biblioteca no sólo dan trabajo a las personas, pero les ayude a conseguir trabajos de mejor sueldo, esto también puede ayudara pequeñas empresas locales a encontrar a los empleados que ellos necesitan para crecer.

Cuando sea concejal, utilizaré mis años de experiencia defendiendo a bibliotecas públicas a asegurar que las bibliotecas públicas de Queens tengan los recursos requeridos para seguir los refuerzos de mejorar nuestra comunidad. Tomaré medidas en el servicio expansivo de las bibliotecas durante el fin de semana para acomodar a trabajadores, y veré que esa tecnología de biblioteca sea mantenido hasta del modo más moderno.